Всё ли вы знаете о WORD? Word – переводчик

Всё ли вы знаете о WORD? Этой статьёй я начинаю серию рассказов о функциях текстового редактора Word, пожалуй, самого удобного и известного пользователям редактора.

Word – переводчик

Начну с того, что этот редактор может перевести ваш текст целиком, отдельную фразу или слово. Здесь вы выбираете язык перевода и язык исходного текста.

В работе пользователям часто приходится переводить текст на русский язык или с русского на иностранный. Чаще всего используются различные переводчики в Гугле или Яндексе. Это бывает неудобно, копируя тексты из браузеров в вордовский документ.

Для перевода используйте Word. У меня редактор Word2010. Поэтому не все функции ваших версий будут настраиваться так, как я буду описывать в этой и последующих статьях.

Перейдите на вкладку «Рецензирование» — «Перевод». Или кликните правой кнопкой мыши по странице с текстом, перейдите на «Перевод».

С правой стороны экрана  появится панель переводчика.  Вам будет предложено перевести слово, предложение или весь документ.

Для перевода короткой фразы или слова, скопируйте их в поле «Искать», нажмите на зелёную стрелку, в нижней части панели увидите перевод.

Кликните «Вставить» и текст будет вставлен в ваш документ там, где стоит курсор. «Click on the tab» — английский перевод фразы «Перейдите на вкладку…»

Меняя язык перевода, вы сразу увидите переведённый текст.  Например, при переводе на итальянский, исходный текст будет таким: «Fare clic sulla scheda».

Можно переведённый текст не вставлять в документ, а копировать в нужное место.

Для перевода всего документа, кликните на стрелочку «Перевести весь документ». Текст будет передан для перевода в интернет в незашифрованном формате HTML. Если документ не содержит каких-то секретных данных или ценных материалов, то смело передавайте его для перевода.

Используйте вкладку «Параметры перевода», поставив галочку в чек-боксе «Использовать словарь в интернете», это поможет сделать перевод более точным.

Обычно вариант перевода в Word используют тогда, когда переводят небольшие фразы или отдельные слова.

Всё ли вы знаете о Word? Могу уверенно сказать, что не всё. Я, как средний пользователь, вообще использовала малую часть того, что может этот редактор. Поэтому и взялась за изучение. Чему научилась сама, постараюсь и вас познакомить.

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *